É novo em Xangai? Saiba como se registrar na polícia online ou pessoalmente com a Here Real Estate Agency. Orientamos estrangeiros e expatriados passo a passo durante o processo, com documentos importantes, prazos e dicas para evitar multas.

Se você é um estrangeiro que mora ou está hospedado em Xangai, um dos primeiros requisitos legais que deve cumprir é o Registro de Residência Temporária (临时住宿登记) dentro de 24 horas. Você deve fazer isso sempre que chegar à China ou mudar de endereço dentro do país.

Aqui está tudo o que você precisa saber para estar em conformidade e livre de estresse.

Preciso me registrar se ficar em um hotel?

Não é necessário fazer nenhum registro se você estiver hospedado em um hotel. O hotel informará automaticamente sua estadia ao Departamento de Segurança Pública (PSB) local no momento do check-in.

No entanto, se você se mudar de um hotel para um apartamento, ou ficar na casa de um amigo ou em um Airbnb, você deve registrar seu novo endereço dentro de 24 horas.

Duas maneiras de se registrar em Xangai

Você pode registrar seu endereço por meio de um dos seguintes métodos:

Opção 1: Inscrição online (mais conveniente)
Opção 2: Registro presencial na delegacia de polícia local (派出所)

Ambos os métodos são gratuitos. Vamos explorar cada um deles em detalhes.

Opção 1: Como se registrar online em Xangai

Se você estiver hospedado em um endereço particular em Xangai (apartamento, Airbnb, com um amigo), pode usar o portal oficial de registro policial da cidade.

Shangai Inscrição online

🔗 Visite o Sistema de Registro Online de Xangai

O que você vai precisar:

Endereço completo da sua residência atual
Data de chegada e data prevista de partida (quando você planeja deixar a China)
Número de celular chinês
Informações do passaporte (imagem nítida da página de identificação)
Selfie segurando seu passaporte (o rosto e o documento devem estar visíveis)

Instruções passo a passo:

Crie uma conta no site usando seu endereço de e-mail.
Faça login e selecione a opção “Registro”.
Preencha seus dados, incluindo endereço, número de telefone e datas de chegada/partida.
Envie seus documentos:

Foto nítida da página de identificação do seu passaporte
Selfie segurando seu passaporte ao lado do rosto

Envie sua inscrição e aguarde a confirmação.

Tempo de processamento:

Normalmente aprovado em 5 a 10 minutos
Em alguns casos, pode demorar de 1 a 3 dias úteis.

Você receberá um e-mail assim que for aceito (verifique sua pasta de spam!).

Como baixar seu formulário de inscrição:

Faça login novamente no site.
Vá para a seção “Histórico ”.
Procure o registro marcado como “Aprovado” com um código QR.
Faça o download do seu Formulário de Registro de Residência Temporária (临时住宿登记表). Você também pode enviá-lo por e-mail ou compartilhar o link.

Importante: Guarde uma cópia impressa e outra digital, pois poderá precisar delas para prorrogar seu visto ou visitar um órgão governamental.

Opção 2: Como se registrar pessoalmente na delegacia de polícia

Se você não conseguir se registrar online, deverá ir até a delegacia de polícia (派出所) do distrito onde mora.

Como encontrar a estação mais próxima:

Pergunte ao seu senhorio ou colega de quarto o nome da delegacia de polícia designada.
Peça para escreverem em chinês ou marquem no seu aplicativo de mapas.
Use o Didi ou o transporte público para chegar lá.

Documentos necessários:

Passaporte original e visto/autorização de residência válidos
Duas cópias impressas das páginas do seu passaporte com a identificação e o visto
Seu contrato de aluguel (assinado pelo locador)
Se estiver hospedado com alguém: o documento de identidade chinês ou o livro de registro familiar (户口簿) dessa pessoa.

O que dizer na estação:

Dirija-se à recepção e diga: “登记” (Dēng jì), que significa “registrar-se”. Um funcionário irá encaminhá-lo para a janela correta.

O processo normalmente leva de 10 a 15 minutos. Após a aprovação, você receberá seu Formulário de Registro de Residência Temporária impresso.

Dicas profissionais para um registro tranquilo

Tire fotos tipo passaporte e digitalize documentos antes de viajar.
Guarde várias cópias (digitais + em papel) do seu formulário de inscrição.
Defina lembretes no calendário para se recadastrar após cada mudança ou reentrada.
Registre-se novamente sempre que voltar à China, mesmo que esteja retornando para o mesmo endereço.
Marque o site de inscrição online para facilitar o acesso

Precisa de ajuda para se orientar nos seus primeiros dias na China?

Na HERE Real Estate Agency, fazemos mais do que ajudá-lo a encontrar o apartamento perfeito em Xangai. Nossa equipe bilíngue orienta você em todos os procedimentos essenciais para expatriados.

Seja você um estudante, profissional ou família, garantimos que sua mudança para a China seja tranquila, legal e sem estresse.

Precisa de ajuda para se registrar? Entre em contato conosco, teremos prazer em ajudar.

COMECE AGORA

Na China, todos os estrangeiros devem se registrar na delegacia de polícia local dentro de 24 horas após sua chegada ou qualquer mudança de endereço. Essa obrigação se aplica tanto a estudantes e profissionais quanto a turistas de curta e longa duração. Em Xangai, o registro pode ser feito online ou pessoalmente, dependendo do seu caso. O não cumprimento dessa formalidade pode resultar em multas de até 2.000 RMB e complicar seus trâmites administrativos (visto, banco, alojamento).

Registro policial em Xangai